外媒 搞對華出口管制,美國自戕

雅虎新聞網12月27日文章,原題:美國築牆無法與中國科技競爭,全文如下:

隨着拜登當選,中美長期經濟競爭新時代到來。除了關税等惹眼問題,還有另一場更重要的經濟鬥爭正在進行——圍繞控制科技產業的。

為了制勝,美國正使用一些很危險的武器。美國外國投資委員會大幅加強對中國收購美國公司的阻撓。此種強硬做法可能在拜登治下繼續,或許是聰明之舉。但對付中國科技產業的另一大武器出口管制,就沒那麼高明瞭。

出口管制阻止美國公司向中國公司出售科技產品。美政府最近擴大了對中企的出口管制,官方理由是這些公司與中國軍方有關係。但最新一輪管制也是為防止中國在高價值、高科技產業中獲得主導地位。這是個十分危險的遊戲。阻止商業機密從美國泄露到中國是一碼事,但想要粉碎中國科技產業則是個高難度任務,幾乎沒有可能成功。

各國相互貿易時都有各自專長,美國擅長軟件、日本擅長汽車製造……若中國與世界經濟一體化,卻完全不擅長任何具有國際競爭力的高科技產品,那就奇怪了。中國已不再是低成本組裝平台,如今其科技人才和知識積累已是世界級的。如果有人想買中國的科技產品,美國根本無法阻止。

與此同時,出口管制正在傷害美國公司。中國不能從美購買高科技設備、半導體和軟件,就會從日本、歐洲或其他地方買。若美國也設法阻撓,那中國就會乾脆學着自己做。由此造成的長期結果,將是美國製造商的收入損失——它們將被永久排除在中國市場之外。

出口管制最終反而會使美國受到的傷害要比中國更大。彼得森國際經濟研究所報告稱,截至7月,中國市場佔美國半導體制造商收入的1/4,但中國只有5%的半導體來自美國。由此看來,美國供應商比中國市場更易被取代。

美國設備製造商還將失去其他地方的業務,因為別國害怕美國阻止他們對華出售使用美國設備製造的產品。出口管制也會讓外國製造商不敢在美投資,因為那樣他們也可能無法對華銷售。

換言之,出口管制是企圖迫使全球科技產業劃分為兩個領域:一箇中國的,一個美國的。但由於中國市場巨大,美國會發現自己的領域比中國的小得多、可憐得多。把自己封閉在經濟鐵幕後,美國可能重蹈蘇聯覆轍。